Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

рассредоточенный огонь

Толкование Перевод

1 рассредоточенный огонь

1) Military: area fire, distributed fire, divided fire, ragged fire, zone fire

2) Arms production: (по фронту или в глубину) distributed fire

Универсальный русско-английский словарь > рассредоточенный огонь
2 рассредоточенный огонь

adj
milit. verteiltes Feuer

Универсальный русско-немецкий словарь > рассредоточенный огонь
3 огонь

fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

Русско-английский военно-политический словарь > огонь
4 рассредоточенный (по фронту или в глубину) огонь

Arms production: distributed fire

Универсальный русско-английский словарь > рассредоточенный (по фронту или в глубину) огонь
5 массировать огонь

1. mass fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

2. massed fire

тебе нужно поддерживать огонь — you must keep the fire going

огонь охватил всё здание — the fire ran through the building

он повернул стул к огню — he turned his chair to the fire

из огня да в полымя — out of the frying pan into the fire

открывающий огонь по сигналу — answering a call for fire

3. massing fire

перекрёстный огонь — converging fire

перекрестный огонь — crisscross fire

переносящий огонь — transfering fire

подавляющий огонь — eliminating fire

полоса сплошного огня — band of fire

Русско-английский военно-политический словарь > массировать огонь
6 низводит огонь

1. cast fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

2. casting fire

тебе нужно поддерживать огонь — you must keep the fire going

огонь охватил всё здание — the fire ran through the building

он повернул стул к огню — he turned his chair to the fire

из огня да в полымя — out of the frying pan into the fire

открывающий огонь по сигналу — answering a call for fire

Русско-английский большой базовый словарь > низводит огонь
7 возобновлять огонь

1. resumed fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

2. resume fire

в огне — afire

огонь! — fire!

зона огня — fire zone

у огня — by the fire

рубеж огня — fire line

3. resuming fire

вид огня — kind of fire

разжечь огонь — fire up

схема огня — fire chart

редкий огонь — slow fire

риск от огня — fire risk

Русско-английский военно-политический словарь > возобновлять огонь
8 усиливать огонь

1. build up fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

2. built up fire

тебе нужно поддерживать огонь — you must keep the fire going

огонь охватил всё здание — the fire ran through the building

он повернул стул к огню — he turned his chair to the fire

из огня да в полымя — out of the frying pan into the fire

открывающий огонь по сигналу — answering a call for fire

Русско-английский военно-политический словарь > усиливать огонь
9 направит огонь

1. turn fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

2. turning fire

подавляющий огонь — eliminating fire

полоса сплошного огня — band of fire

усиление огня — augmentation of fire

усиливающий огонь — building up fire

команда для ведения огня — fire order

Русско-английский военно-политический словарь > направит огонь
10 переносящий огонь

1. transfering fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

2. transfer fire

подавляющий огонь — eliminating fire

полоса сплошного огня — band of fire

усиление огня — augmentation of fire

усиливающий огонь — building up fire

команда для ведения огня — fire order

Русско-английский военно-политический словарь > переносящий огонь
11 жидкий огонь

liquid fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

Русско-английский большой базовый словарь > жидкий огонь
12 прекращать огонь

cease fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

Русско-английский большой базовый словарь > прекращать огонь
13 вести одиночный огонь

fire at will

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

Русско-английский военно-политический словарь > вести одиночный огонь
14 вести ответный огонь

return fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

Русско-английский военно-политический словарь > вести ответный огонь
15 ведущий ответный огонь

returning fire

полоса сплошного огня — band of fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

Русско-английский военно-политический словарь > ведущий ответный огонь
16 залповый огонь

volley fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

Русско-английский военно-политический словарь > залповый огонь
17 запрещение открывать огонь

conservation of fire

полоса сплошного огня — band of fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

Русско-английский военно-политический словарь > запрещение открывать огонь
18 корректирующий огонь

adjusting fire

полоса сплошного огня — band of fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

Русско-английский военно-политический словарь > корректирующий огонь
19 направлять огонь

turn fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

Русско-английский военно-политический словарь > направлять огонь
20 подавляющий огонь

1. eliminating fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

2. flushing by fire

слабые огни — low fires

прикрытие огнем — fire cover

управил огнем — directed fire

борьба с огнем — fire fighting

поражать огнем — engage by fire

Русско-английский военно-политический словарь > подавляющий огонь

Страницы

См. также в других словарях:

Командир эскадрильи (фильм) — Командир эскадрильи Wing Commander … Википедия
Командир эскадрильи — Wing Commander Жанр фантастика Режиссёр Крис Робертc В главных ролях Фреди Принс младший Сэффрон Бёрроу … Википедия
Комэска — Командир эскадрильи Wing Commander Жанр фантастика Режиссёр Крис Робертc В главных ролях Фреди Принс младший Сэффрон Бёрроу … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

рассредоточенный огонь

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

рассредоточенный огонь

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: